Informacje o podstawach pracy z programem Quoll Writer
Informacje o bardziej zaawansowanych funkcjach takich jak importowanie i eksportowanie, używanie Wyszukiwarki Problemów, czy ustawianie pozycji redakcji w Rozdziale.
Szczegóły dotyczące redakcji i wspólnej pracy z innymi nad twoim dziełem.
Quoll Writer może obliczać i przedstawiać czytelność tekstów na podstawie testów:
Ważne, żeby pamiętać, że wszelkie indeksy czytelności są jedynie pewną wskazówką, a nie sztywnymi regułami. Nie pozwólcie, by cyferki zmieniały wasze pisane, czy wasz styl. Są przydatne, jednak tylko po to, by ogólnie wskazywać, czy tekst jest przeznaczony dla zakładanego przez was segmentu odbiorców, czy wieku czytelników. Ewentualnie podpowiedzą wam, jeśli tekst zrobi się bardziej skomplikowany, niż zakładaliście.
Uwaga tłumacza polskiej wersji Quoll Writer: Weźcie tez poprawkę na to, że teksty polskojęzyczne z natury będą miały znacznie wyższe indeksy (a więc będą oceniane jako trudniejsze), a wynika to, między innymi, z konstrukcji języka polskiego. No cóż - polska język, trudna język.
Łatwość Tekstu wg Flescha podaje wartość numeryczną, oznaczającą łatwość czytania tekstu. Im wyższa wartość, tym łatwiejszy tekst. Zakłada się, że badany, angielski tekst jest w zależności od indeksu:
By dowiedzieć się więcej poczytajcie na stronie wikipedii - artykuł w języku polskim.
Indeks Czytelności Flesch-Kincaid tłumaczy wartości numeryczne, które oblicza test Łatwość Tekstu wg Flescha i podaje je w formie stopnia wykształcenia w USA. Przeczytaj ten - artykuł w języku polskim w wikipedii by dowiedzieć się więcej.
Ze względu na wydajność, Quoll Writer używa Indeks Czytelności Gunning Fog jedynie w uproszczonej wersji. Ponieważ wymaga on podziału słów na sylaby i uwzględniania części mowy w tekście, autor dokonał pewnych uproszczeń, które powodują niewielkie odstępstwa od autentycznej analizy FOG. OD TŁUMACZA: Znowu - indeks jest przeznaczony dla języka angielskiego więc każde teksty polskie będzie oceniał jako znacznie trudniejsze, niż są w rzeczywistości. Więcej dowiesz się na stronie wikipedii - artykuł w języku polskim.
Indeksy czytelności są generowane dopiero, gdy tekst zawiera minimum 100 słów. Możesz je obejrzeć na dwa sposoby: